Ya son unos cuantos días de estar, vivir, trabajar y demás en esta Málaga.
Málaga, malagueños y malagueñas de los que cada día aprendo.
Muchas veces además de la ayuda de compañeras , alumnos y alumnas he tenido que recurrir a un documento que me enviaron hace tiempo por Internet en el que se explica el vocabulario especial que ustedes utilizan.
Pero lean como me desenvuelvo…
Un día cualquiera salgo de casa por la mañana , rapidito que pierdo el 14, y como llego pronto al Cole a pesar de las obras del metro y del Tour que este hace, me dispongo a pedir un desayuno, ¿un café con leche y un bollo? Nada de eso. Aquí se pide una nube con un pitufo para desayunar o si estás “enmayao” un campero.
Tras unas horas de trabajo salgo al patio con mis alumnos y alumnas y cuando “el terrá "nos deja, los niños se tiran por” la chorraera” y lo raro es que no se rompan “los piños” o se le derrame” las rocetas” antes o después de “la bocaná “y se pongan a llorar por esta “chuminá”.
Algunos me piden entrar en clase porque el patio está” petao”, y si les digo no, me contestan: ¡ea!
Tras una larga jornada en la que por casualidad he tenido que colgar algo en clase, además de localizar a Diego,tengo que pedirle que lleve “el guarrito “y el me responderá con mucha "mandanga" :no me toques las palmas que me conozco.
De vuelta para casa paso por los parques.
El más famoso, da igual el nombre que el señor alcalde quiso ponerle, (en Málaga todo tiene su nombre coloquial).Aquí se le dice el del cine y ya está.
El más famoso, da igual el nombre que el señor alcalde quiso ponerle, (en Málaga todo tiene su nombre coloquial).Aquí se le dice el del cine y ya está.
A continuación me dirijo a la rotonda. Da igual el nombre del ilustre pintor con la que fué bautizada.Es la fuente de colores porque tiene unas columnas de cemento de colores alrededor de ella…sencillo ¿no? .Y yo al principio pensando tendré que venir una noche para verla iluminada.
¿Qué por donde vivo? .Da igual el nombre de la calle .Aquí todo es...por donde.
Por la canasta .Y yo pasando un montón de veces por ahí y sin ver una cancha de baloncesto… claro es… ¡una pastelería!.
Por la canasta .Y yo pasando un montón de veces por ahí y sin ver una cancha de baloncesto… claro es… ¡una pastelería!.
Y cuando llego a mi casa me dispongo a comer un gazpachuelo y pulpo ¿frito? con pipirrana
Alinquindoi a todo lo que me queda por aprender
Los malagueños y malagueñas no se caen…dan un mahazo.
Los malagueños y malagueñas no van...se llegan.
Los malagueños y malagueñas no rien…se dan una pechá de reir.
Los malagueños y malagueñas no son tranquilos…están empanao.
Los malagueños y malagueñas no están cansados… están reventaitos.
Los malagueños y malagueñas no ven los pasos de semana santa…ven los tronos.
Los malagueños y malagueñas no hablan mal…hablan diferente, son artistas originales.
Los malagueños y malagueñas no son cualquier cosa .Son personas que me sorprenden cada día y me hacen reir.
Del número de alumnos por aula…hablaremos otro día.
